When searching for books for French lessons, one quickly encounters talk of prosaic expressions, of 'complete works' or 'competencies'. Pedagogical and didactic intentions tend to lean towards cultural studies or morally upright aims, but there is also this darker fascination with the abysses of puberty and adolescence, where even a teacher can lose their superior distance and become obsessed. The novel belongs to this category. BelhazarThe opening motto of Thomas Wolfe's coming-of-age novel Look homeward, Angel, French The Exiled Angel, is based on Eugene Gant, an autobiographically tinged adolescent figure in a difficult family, and he is “a ghost to himself as a stranger (…), who is as lonely in his soul as in the world”. 1
This article is written in German and can be found at https://rentree.de. Automatic translations into English and French are available. English, French.
Notes- « … in ses douloureuses et sombres entrailles un étranger avait été porté à la vie, nourri d'éternité par des messages perdus, un étranger qui serait à lui-même son propre fantôme, qui hanterait sa propre demeure ; You're in your family, you're in the world. Ô perdu! »>>>